V2EX  ›  英汉词典

Pitiable

释义 (Definition)

可怜的;令人同情的;令人怜悯的(常指处境或状态让人觉得悲惨、可悲,带有同情或轻微贬义色彩)。另有较少见用法可指“不足取的、可鄙的”。

发音 (Pronunciation)

/ˈpɪtiəbl/

例句 (Examples)

The stray dog looked pitiable in the cold rain.
那只流浪狗在冷雨中看起来很可怜。

After the layoffs, the office felt like a pitiable shadow of its former self, quiet and anxious.
裁员之后,办公室仿佛成了昔日的可怜残影,安静而焦虑。

词源 (Etymology)

pitiable 来自 pity(怜悯、同情)+ 形容词后缀 -able(“能够……的/值得……的”),字面意思是“值得同情的”。与法语/拉丁语系中表示“怜悯”的词根有关。

相关词 (Related Words)

文学作品示例 (Literary Works)

  • Charles Dickens 的作品中常见带有类似语义的描写(如 Oliver TwistBleak House 等),以刻画贫困与弱者处境;pitiable 一词也常用于狄更斯式的社会写实语境中。
  • Mary Shelley, Frankenstein 中常出现对人物处境“引人同情/可怜”的表达,语境与 pitiable 的核心含义高度契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1072 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:44 · PVG 01:44 · LAX 09:44 · JFK 12:44
♥ Do have faith in what you're doing.