pitchfork(名词):草叉 / 干草叉,一种带有长柄、前端有2–4个叉齿的农具,常用于叉起、翻动或搬运干草、秸秆、堆肥等。(也可引申用于形容“群情激愤的声讨/围攻”,如 with pitchforks。)
/ˈpɪtʃ.fɔːrk/
He lifted the hay with a pitchfork.
他用草叉把干草挑起来。
The villagers came with pitchforks and torches, demanding answers from the landlord.
村民们拿着草叉和火把赶来,要求地主给出解释。
pitchfork 由 pitch(此处与“投掷、叉起/翻动”相关的旧义)+ fork(叉子)构成,字面意思接近“用叉挑起、翻动用的工具”。在英语文化里,草叉常出现在乡村场景中,因此也容易被用来构成“手持农具的愤怒人群”的形象化表达。