Phnom Penh:金边,柬埔寨的首都与最大城市,位于湄公河与洞里萨河附近,是该国政治、经济与文化中心。(作为专有名词使用。)
/pəˌnɒm ˈpɛn/(常见英语读法)
Phnom Penh is the capital of Cambodia.
金边是柬埔寨的首都。
After years abroad, she returned to Phnom Penh, where the rivers meet and the city’s markets buzz late into the night.
在海外多年后,她回到金边——群河交汇之处——城市的集市喧闹到深夜。
“Phnom Penh”来自高棉语:phnom意为“山/丘”,Penh通常指一位名为“佩恩(Penh)”的女性。民间传说中,佩恩夫人在河边发现佛像并建庙,因此得名,含有“佩恩之丘/佩恩山”的意思。