Pharisaical

释义 Definition

pharisaical（形容词）：伪善的；道貌岸然的；（尤指在道德或宗教上）自以为义、爱评判他人的。常用于批评某人外表虔诚或正直，实则缺乏真诚与同情心。
（也可泛指“过分拘泥于形式与规条”的作风。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfærɪˈseɪ.ɪ.kəl/

例句 Examples

His pharisaical concern for “morality” sounded more like judgment than care.
他那种“关心道德”的伪善姿态，听起来更像评判而非关怀。

In a pharisaical tone, she praised honesty while quietly hiding the truth to protect her image.
她用一种道貌岸然的口吻称赞诚实，却又为了形象悄悄隐瞒真相。

词源 Etymology

来自 Pharisee（法利赛人）：古代犹太教的一个派别，强调遵守律法与传统。英语中后来常用 Pharisee / pharisaical 带有贬义，指“只重外在宗教或道德表现、内心却不真诚”的人或态度。这种语义转变与《圣经》新约中对“法利赛人式假冒为善”的批评传统有关。

相关词 Related Words

• Hypocritical
• Sanctimonious
• Self-righteous
• Judgmental
• Pious
• Priggish

文学与著名作品 Literary Works

• George Eliot《Middlemarch》（《米德尔马契》）：作品中可见对社会与宗教“道德姿态/伪善式虔敬”的批评语境，常出现 pharisaical 一类的评价用语。
• Thomas Hardy《Tess of the d’Urbervilles》（《德伯家的苔丝》）：对维多利亚时代道德评判与“表面正派”的批判脉络中，常使用 pharisaical 这类词来指责道貌岸然的社会目光。
• William Makepeace Thackeray《Vanity Fair》（《名利场》）：讽刺社会虚荣与伪善时，pharisaical 常用于刻画自命清高却缺乏真诚的姿态。