perfect octave(音乐):纯八度。指两个音的音高相差一个八度、听感最稳定和谐的音程;在十二平均律中为12个半音(频率比约 2:1)。
(注:octave 也可泛指“八度/八音组”,此处以最常见的“纯八度音程”义为主。)
/ˌpɝːfɪkt ˈɑːkteɪv/
A perfect octave sounds very stable.
纯八度听起来非常稳定。
The melody is doubled at a perfect octave to make it brighter without changing the harmony.
旋律以纯八度进行加倍,使音色更明亮,但不改变和声功能。
octave 来自拉丁语 octavus,意为“第八”,与“八”有关;在西方音乐体系中,一个音到更高(或更低)同名音跨越八个级数,因此称为 octave。perfect 在音乐音程分类中表示“纯”(如纯一度、纯四度、纯五度、纯八度),强调其传统上被视为最协和、最稳定的音程类别之一。