“巴塔哥尼亚”(Patagonia):南美洲南部的地理区域,主要位于阿根廷与智利境内,以辽阔草原、安第斯山脉南段、冰川与强风著称;在英语中常用来指这一地区及其自然环境与旅行语境。(该词也常作为品牌名出现,如户外品牌 Patagonia。)
Patagonia is famous for its glaciers and dramatic mountains.
巴塔哥尼亚以冰川和壮丽的山脉闻名。
After months of planning, they traveled across Patagonia, where the winds can change the weather in minutes.
经过数月筹划后,他们穿越了巴塔哥尼亚;那里风势强劲,天气可能在几分钟内突变。
/ˌpætəˈɡoʊniə/ (US)
/ˌpætəˈɡəʊniə/ (UK)
“Patagonia”一名通常与16世纪麦哲伦(Magellan)航行时的记录有关:他据称用西班牙语 patagón 称呼当地人,常被民间解释为“有大脚的人/巨人”(与 pata “脚”相关的联想较常见),但学界也认为其具体来源与含义并不完全确定,可能涉及当时的传闻与文学想象。