Pass on

释义 Definition

pass on（短语动词）

传递；转交；转告（信息、物品、知识等）
（常见于口语）拒绝；不接受（如食物、邀请等）
（另外也可指“去世”，语气较委婉：pass on = pass away。）

发音 Pronunciation

BrE: /pɑːs ɒn/
AmE: /pæs ɑn/

例句 Examples

Pass on the message to your teacher, please.
请把这条消息转告给你的老师。

As traditions change, families still try to pass on values that help the next generation face the world with courage and kindness.
即使传统在变化，家庭仍会努力把价值观传递下去，帮助下一代以勇气与善意面对世界。

词源 Etymology

pass 来自法语 passer（“通过、经过”），最终可追溯到拉丁语 passus（“一步、步伐”）。加上副词 on（“向前、继续”）后，pass on 由“继续向前走”引申为“把东西/信息继续往前传递给别人”，再扩展出“把某物交给下一位/下一代”的含义。

文学作品 Literary Works

（该短语在英语叙事与对白中非常常见，常用于“转告/传递信息”或“婉转谈及死亡”的语境中。）