V2EX  ›  英汉词典

Parallelism

定义 Definition

parallelism 指“并行;平行性”,常见用法有两类:

  1. 修辞/写作排比/平行结构——在句子或段落中使用相似的语法结构来增强节奏、清晰度和强调效果。
  2. 技术/逻辑并行性——多项过程同时进行(如并行计算)。本条目主要介绍最常见的写作与表达用法。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpærəˌlɛlɪzəm/

例句 Examples

Parallelism makes the sentence clearer and more memorable.
并行结构让句子更清晰,也更容易记住。

The speech gained power through parallelism, repeating the same structure to build rhythm and emphasis.
这篇演讲通过排比获得力量:反复使用相同结构来形成节奏并突出重点。

词源 Etymology

来自 parallel(平行的)+ -ism(表示“某种特性/做法/体系”的后缀)。parallel 源自希腊语 parallēlos,意为“并列、并行”。因此 parallelism 字面上就是“平行的特性/做法”,在修辞里引申为“结构上的平行”。

相关词 Related Words

文学作品举例 Notable Literary Works

  • 《A Tale of Two Cities》(双城记)— Charles Dickens:开篇句式以连续对照与结构平行著称,常被用来讲解“parallelism/排比与对称句”。
  • 《Julius Caesar》(尤利乌斯·凯撒)— William Shakespeare:人物演说与独白中常见平行结构,用以增强修辞力度。
  • 《Pride and Prejudice》(傲慢与偏见)— Jane Austen:叙述与对话里常用结构对称与并列句式,体现英文散文的节奏与平衡感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3585 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 07:32 · PVG 15:32 · LAX 23:32 · JFK 02:32
♥ Do have faith in what you're doing.