para(常见于前缀 *para-*):表示“旁边、相对、超出/不同于、(在化学中)对位”。也可作口语缩写,指 parachute(降落伞) 或 paramedic(急救员) 等,具体取决于语境。
/ˈpærə/(作独立词时常见读音;作前缀 para- 时也常见 /ˌpærə-/)
I packed my para before the jump.
我在跳伞前把降落伞装备收拾好了。
In organic chemistry, “para” describes substituents positioned opposite each other on a benzene ring.
在有机化学中,“para”用来描述苯环上两个取代基位于彼此相对的位置(对位)。
来自希腊语 para(παρά),意为“在旁边、在一侧、相对”。因此在英语里常作为构词成分出现,如 parallel(平行的)、paradox(悖论)、parameter(参数)等;在化学命名中,“对位(para-)”的用法也源于“相对/对面”的含义。