Pair Bonding

释义 Definition

pair bonding 指“两性/配偶间的成对依恋关系”，常用于生物学、动物行为学与进化心理学语境，强调两只个体在一段时间内形成相对稳定的亲密联结（可能包含共同育幼、资源共享、互相保护等）。在人类语境中也可泛指伴侣之间的亲密依恋与长期关系建立。
（也可有更宽泛用法：任何“成对关系的形成”。）

发音 Pronunciation

/ˈpɛr ˌbɑːndɪŋ/

例句 Examples

Many birds show pair bonding during the breeding season.
许多鸟类在繁殖季会形成配对依恋关系。

Researchers debate how pair bonding, parenting, and social norms interact to shape long-term relationships in humans.
研究者讨论配对依恋、养育行为与社会规范如何相互作用，从而影响人类的长期亲密关系。

词源 Etymology

pair 源自拉丁语 paria（一对、成双），经古法语进入英语；bond 来自古英语 band（捆绑、约束），后引申为“纽带、联系”。组合成 pair bonding，字面即“成对的纽带形成”，在20世纪的动物行为学与进化研究中逐渐固定为术语，用来描述伴侣间相对稳定的联结。

相关词 Related Words

• Attachment
• Bond
• Courtship
• Mate
• Monogamy
• Oxytocin
• Partnership
• Pair-Bond

文学与著作 Literary Works

• Richard Dawkins, The Selfish Gene（《自私的基因》）— 讨论繁殖策略与亲代投入时常涉及配对关系/“pair-bonding”的概念。
• Sarah Blaffer Hrdy, Mother Nature（《母性》）— 在亲代照料与人类进化的讨论中涉及配偶关系与配对联结。
• Helen Fisher, Anatomy of Love（《爱情解剖学》）— 以人类亲密关系为主题，常使用“pair bonding/配对联结”来解释伴侣关系与依恋机制。