V2EX  ›  英汉词典

Oversimplified

Definition / 释义

adj. 过度简化的;把复杂问题说得过分简单的(常带批评意味)。也可指(解释、模型、观点)因简化过头而失真

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˌoʊvərˈsɪmplɪˌfaɪd/ (AmE), /ˌəʊvəˈsɪmplɪfaɪd/ (BrE)

Examples / 例句

This explanation is oversimplified.
这个解释过于简化了。

The article offers an oversimplified view of poverty, ignoring history, policy, and local realities.
这篇文章对贫困问题给出了过度简化的看法,忽视了历史、政策以及地方实际情况。

Etymology / 词源

由前缀 **over-**(“过度、太……”)+ simplified(“被简化的”,来自动词 simplify “使简化”)构成;字面意思是“被简化得过头了”。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学与著述中的用例

该词常见于英语评论写作、科普与社会议题论述中,用来批评“解释失真或忽略关键因素”。在不同版本中用词可能有差异,但在下列类型的代表性著述与写作传统中较常出现:

  • George Orwell 的政治与社会评论(如论文与随笔传统中常用来批评“简单化叙事”)
  • 科普写作与科学传播类著作(讨论模型与解释时常用以提醒“过度简化”风险)
  • 社会议题与公共政策类非虚构写作(批评“把结构性问题讲成单一原因”时常用)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   720 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 21:27 · PVG 05:27 · LAX 13:27 · JFK 16:27
♥ Do have faith in what you're doing.