(人或行为)过度放纵的;过分纵容的;在享乐、欲望或消费上不加节制的。(也可指“过于奢华/过于丰盛”的事物)
/ˌoʊvərɪnˈdʌldʒənt/
He was overindulgent with sweets and often felt sick afterward.
他在甜食方面过度放纵,事后常常觉得不舒服。
The critic described the film as overindulgent, full of long scenes that served the director’s ego more than the story.
评论家称这部电影“过度自我沉溺”,充斥着冗长镜头,更像是在满足导演的自我而非推动剧情。
由 over-(“过度、太…”)+ indulgent(“放纵的、纵容的”)构成。indulgent 源自拉丁语 indulgere,含“宽容、放任、纵情”之意。合起来强调“超过适度的放纵/纵容”。