V2EX  ›  英汉词典

Overcooked

释义 Definition

(食物)煮过头的、烤过火的;(比喻)过度处理的、过分夸张的。(也可指人/团队“压力过大、忙到失控”,属较口语用法。)

发音 Pronunciation

/ˌoʊvərˈkʊkt/

例句 Examples

The pasta is overcooked and mushy.
意大利面煮过头了,变得软烂。

The article’s argument felt overcooked, as if every point had been pushed too hard to sound convincing.
这篇文章的论证显得“用力过猛”,仿佛每个观点都被过度强调来显得有说服力。

词源 Etymology

由 **over-**(“过度、超过”)+ cooked(cook 的过去分词,“煮熟的”)构成,字面义是“煮得过度”。后来引申为“处理过头、夸张失真”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Joy of Cooking(Irma S. Rombauer 等):常以烹饪说明的语境讨论避免食物“overcooked”。
  • Kitchen Confidential(Anthony Bourdain):在餐饮行业叙述中会用到与“overcooked”相关的厨房评价与口吻。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   720 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 532ms · UTC 21:27 · PVG 05:27 · LAX 13:27 · JFK 16:27
♥ Do have faith in what you're doing.