外群体偏见:指人们对“自己所属群体”之外的群体(外群体)产生系统性的负面评价、刻板印象或不公平对待的倾向。常与内群体偏好(ingroup favoritism)一起讨论;有时也被用来泛指对外群体的偏向性判断(不一定总是敌意,但常见为贬低或排斥)。
/ˈaʊtˌɡruːp ˈbaɪəs/
Outgroup bias can make people distrust strangers.
外群体偏见会让人们不信任陌生人。
In politics, outgroup bias may lead voters to reject reasonable proposals simply because they come from the “other side.”
在政治中,外群体偏见可能导致选民仅仅因为提案来自“另一方”,就否定本来合理的主张。
outgroup 由 *out-*(“在外的”)+ group(“群体”)构成,表示“外部群体/他群”;bias 源自古法语 biais,有“倾斜、偏向”的意思,后来引申为“偏见/偏向”。合起来即“对外群体的偏向性判断(常为负面)”。