V2EX  ›  英汉词典

Outer shell

释义 Definition

outer shell外壳;外层保护结构。可指物体最外面的硬壳/外层(如蛋壳、坚果壳、甲壳等),也可引申指人的外在表象、表面上的“壳”(看起来冷静、坚强等)。(在不同语境中也可泛指“外层结构/外部覆盖层”。)

例句 Examples

Crack the egg’s outer shell carefully.
小心敲开鸡蛋的外壳。

Behind his calm outer shell, he was anxious about the results.
在他平静的外表之下,他其实很担心结果。

发音 Pronunciation

/ˈaʊtər ʃel/

词源 Etymology

outer 来自古英语 ūtera(“外面的、更外层的”);shell 来自古英语 scell(“壳、外皮”)。两词组合成短语 outer shell,字面义为“外面的壳”,常用于描述保护性的外层结构,也常被用作比喻,指“表面形象/外在防御”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Darwin, On the Origin of Species(常见于自然史/生物学语境中描述“外层结构”,不同版本措辞可能略有差异)
  • Rachel Carson, Silent Spring(在环境与生物描写中常用类似表达指“外层/外壳”)
  • Stephen Hawking, A Brief History of Time(科普写作中常用“outer shell”类表达描述外层结构/外层区域)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   806 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:57 · PVG 06:57 · LAX 14:57 · JFK 17:57
♥ Do have faith in what you're doing.