“网络安全;上网安全”:指在使用互联网(社交媒体、聊天、网购、学习等)时,保护个人隐私与账号安全,避免诈骗、骚扰、欺凌、恶意软件等风险的做法与意识。
/ˈɒnlaɪn ˈseɪfti/(BrE), /ˈɑːnlaɪn ˈseɪfti/(AmE)
Online safety matters for everyone.
网络安全对每个人都很重要。
Schools are teaching online safety so students can recognize scams, protect their passwords, and report harmful content.
学校在教授上网安全知识,让学生能识别诈骗、保护密码,并举报有害内容。
“online”源自“on line”(在“线路/网络”上),随着互联网普及而固定为“在线、上网的”。“safety”来自拉丁语 salvus(安全、无害),经法语进入英语。组合成短语“online safety”,用于强调在网络环境中的安全与风险防护;在儿童保护与数字素养语境中尤为常见。