V2EX  ›  英汉词典

Onerous

释义 Definition

(任务、责任等)繁重的;艰巨的;令人负担沉重的。(常带有“费力、麻烦、压力大”的含义)

发音 Pronunciation

/ˈɒnərəs/

例句 Examples

The paperwork for the application was onerous.
这份申请的文书工作很繁琐、很费力。

The new regulations imposed an onerous set of reporting requirements on small businesses, leaving many owners overwhelmed.
新规给小企业施加了一套繁重的申报要求,令许多经营者不堪重负。

词源 Etymology

onerous 来自拉丁语 onus(“负担、重担”),后经法语进入英语。其核心意象是“背负重物”,引申为“负担沉重、令人吃力的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Federalist Papers(《联邦党人文集》):常见于政治与法理语境,用来形容“苛重的义务/要求”(如“onerous duties/conditions”)。
  • Charles Dickens, Bleak House(狄更斯《荒凉山庄》):在描写制度与程序负担的语境中常用与 onerous 同类的法律/行政词汇;该词亦常见于维多利亚时代的正式叙述与评论文体中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   920 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:09 · PVG 03:09 · LAX 11:09 · JFK 14:09
♥ Do have faith in what you're doing.