omniscient(形容词):全知的;无所不知的。常用于描述神、叙述者(“全知视角”)、或似乎对一切都了解的人。(也可引申为“好像什么都懂”的语气,但有时带轻微讽刺。)
/ɑmˈnɪʃənt/
She spoke in an omniscient tone, as if she already knew the ending.
她用一种全知的语气说话,仿佛早就知道结局。
The novel uses an omniscient narrator who reveals the private thoughts of several characters across generations.
这部小说采用全知叙述者,跨越几代人揭示多个角色的内心想法。
来自拉丁语 **omni-**(“全部”)+ scient(“知道的”,与 science 同源,源自 scire “知道”)。字面意思就是“知道一切的”。