Off-center

释义 Definition

off-center（形容词）：不在中心位置的；偏离中心的；（比喻）不太常规、略显古怪的。常用于描述位置、构图、对准不正等；也可指人的行为或想法“有点不按常理”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɔːfˈsɛntər/

例句 Examples

The logo is slightly off-center.
标志有点偏离中心。

In the final edit, the director kept the off-center framing to make the audience feel uneasy.
在最终剪辑中，导演保留了这种偏离中心的构图，以让观众感到不安。

词源 Etymology

由 off-（偏离、离开） + center（中心） 组合而成的复合词，字面意思就是“离开中心”。最初多用于空间位置与对准；后来在口语中也可引申为“有点怪、不太正常”。

相关词 Related Words

• Asymmetrical
• Misaligned
• Offset
• Skewed
• Unbalanced
• Eccentric

文学作品 Literary Works

• The Elements of Typographic Style（Robert Bringhurst）：讨论版式与视觉重心时常涉及“偏离中心/非居中”的排版理念（常用作设计语境中的相关术语表达）。
• Ways of Seeing（John Berger）：在谈视觉构图与观看方式时，会涉及“非居中/偏离中心”的画面安排与其心理效果（概念上与 off-center 用法高度相关）。