(尤指在性别语境中)物化:把人当作“物品/工具”来对待,只关注其外貌、身体或可利用价值,而忽视其人格、情感与自主性。(该词在哲学与社会学中也可更广义地指把“主体”当成“客体”看待。)
/əbˌdʒek.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/
The campaign challenges the objectification of women in advertising.
这项宣传活动反对广告中对女性的物化。
Constant objectification can harm a person’s self-esteem and distort how relationships are understood in society.
长期的物化会伤害一个人的自尊,并扭曲社会对亲密关系的理解方式。
源自 objectify(使……客体化/物化)+ 名词后缀 -cation(表示“……的过程/行为/结果”)。objectify 又与 object(对象、客体)相关,词根来自拉丁语 objectum,意为“被放在面前的事物”,引申为“作为被观察、被对待的对象”。