诺森伯兰郡:英格兰东北部的一个郡(县级行政区),北接苏格兰,以边境历史、乡村与海岸风光以及大量城堡遗迹闻名。(也常用作贵族头衔,如“诺森伯兰伯爵”。)
/ˌnɔːrθˈʌmbərlənd/
Northumberland is famous for its castles and coastline.
诺森伯兰郡以其城堡和海岸线而闻名。
During our trip through Northumberland, we followed a section of Hadrian’s Wall and learned about the region’s border history.
在诺森伯兰郡旅行时,我们沿着哈德良长城的一段行走,并了解了这一地区的边境历史。
Northumberland 源自古英语,意为“亨伯河(Humber)以北之地”(大致可理解为 north of the Humber)。历史上这一名称与英格兰北部的地理划分和盎格鲁-撒克逊时期的区域称呼有关,后来固定为今天的郡名与相关头衔用法。