nonfigurative(形容词):非具象的;非形象化的。常用于艺术语境,指不描绘可辨认的人物或物体形象的作品(接近“抽象/非具象”);也可用于语言语境,指不带比喻、不过度形象化的表达(偏“字面/直陈”)。
/ˌnɑːnˈfɪɡjərətɪv/
Nonfigurative art doesn’t show people or objects clearly.
非具象艺术不会清楚地呈现人物或物体。
Although the mural uses bright colors and strong rhythm, its nonfigurative design focuses on emotion rather than recognizable scenes.
尽管这幅壁画使用了鲜艳的色彩和强烈的节奏感,它的非具象设计强调情绪,而不是可辨认的场景。
由 non-(“不、非”)+ figurative(“形象的;比喻的”)构成。figurative 源自拉丁语 figura(“形状、形象”)。因此 nonfigurative 字面意思就是“没有形象化/比喻性的”,在艺术评论中逐渐固定为“非具象的”。