名义工资:以货币金额表示的工资水平,不扣除通货膨胀或物价变动的影响;因此不一定等同于实际购买力(对应概念是 real wages 实际工资)。在宏观经济学与劳动经济学中常用来讨论工资刚性、通胀与就业等问题。
/ˈnɑːmɪnəl ˈweɪdʒɪz/
Nominal wages rose by 3% this year.
名义工资今年上涨了3%。
Even if nominal wages increase, workers may feel poorer when inflation rises faster, because their real purchasing power falls.
即使名义工资上升,如果通胀上涨得更快,工人也可能感觉更穷,因为实际购买力下降了。
nominal 源自拉丁语 nominalis(“名称的、名义上的”),来自 nomen(“名字”),强调“以名称/账面数值呈现”。wage 源自中古英语,来自古法语 wage/gage(“保证金、报酬”一类用法),逐渐固定为“劳动报酬”的意思。合在一起,nominal wages 就是“按账面货币金额计算的工资”。