V2EX  ›  英汉词典

Nineteen-oh

释义 Definition

nineteen-oh(口语/非正式)指“19〇〇年”,通常特指1900年,也可作为口语年份读法的一部分(如 nineteen-oh-six = 1906年)。这种说法多见于叙事、回忆或对旧年代的非正式提及。

发音 Pronunciation

/ˌnaɪnˌtiːn ˈoʊ/

例句 Examples

I found a postcard dated nineteen-oh.
我发现了一张日期标着1900年的明信片。

In nineteen-oh, the city was smaller, but its streets were already crowded with ambition.
在1900年,这座城市还更小,但街道上已经挤满了野心与渴望。

词源 Etymology

nineteen-oh 来自英语对年份的口语读法:把 1900 读作 nineteen + oh(“十九 + 零”)。其中 oh 常用来口语表示数字 0(如电话号码、年份等),带有更口语、更叙事化的风格。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • P. G. Wodehouse 的部分作品中常见类似的口语年份表达(如以 nineteen-oh- 开头的年份读法),用于营造轻松叙述语气与时代感。
  • 英语历史小说与回忆录体写作中也常用这种年份读法来呈现“世纪之交”的口语叙述风格(具体作品中多以 nineteen-oh- 加具体年份出现,如 nineteen-oh-five 等)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1032 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 17:45 · PVG 01:45 · LAX 09:45 · JFK 12:45
♥ Do have faith in what you're doing.