mush(名词/动词)常指糊状物、软烂的一团(如煮烂的食物、被压碎后的黏糊状态);也可作动词表示把……弄成糊状/压烂。在某些语境中还可指多愁善感的“肉麻话”(较口语)。
/mʌʃ/
The bananas turned into mush in the heat.
香蕉在高温下变成了一团糊。
After hours of simmering, the vegetables softened into a rich, savory mush that thickened the soup.
炖了好几个小时后,蔬菜软烂成浓郁咸香的糊状物,让汤更浓稠。
mush 的词源通常与表示“软、湿、糊”的拟声或方言词有关,19世纪在北美英语中广泛用于描述煮软的玉米糊/粥状食物,后来引申为任何“软烂成团的东西”,再进一步口语化为“过分煽情、肉麻的表达”。