multi-tenant(多租户):指一种系统/软件架构,让多个客户(租户,tenant)共享同一套应用或基础设施资源,但在数据、权限、配置等方面彼此逻辑隔离,互不影响。常见于云服务、SaaS(软件即服务)平台。(也可作形容词:multi-tenant architecture 多租户架构)
/ˌmʌltiˈtɛnənt/
Our SaaS platform is multi-tenant, so many customers share the same application.
我们的SaaS平台采用多租户架构,因此许多客户共享同一个应用。
To comply with privacy rules, the company built a multi-tenant system with strict data isolation and per-tenant access control.
为遵守隐私规定,公司构建了具备严格数据隔离和按租户访问控制的多租户系统。
由 **multi-**(“多、多个”)+ tenant(“租户、承租人”)组成。原本 tenant 多用于房屋租赁语境;在计算机与云服务领域中引申为“使用同一平台/服务的一个客户实体(租户)”,因此 multi-tenant 就表示“面向多个租户共享但隔离的架构”。
由于 multi-tenant 属于较新的云计算/软件工程术语,更多见于技术类书籍与行业写作中,例如: