(尤指海湾、河口等潮间带的)泥滩;滩涂:由细泥和淤泥沉积形成、在退潮时露出水面的平坦地带,常见于沿海与河口生态系统。
/ˈmʌd.flæt/
The birds feed on the mudflat at low tide.
鸟类在低潮时到泥滩上觅食。
As the tide withdrew, the boat grounded on the mudflat, and we had to wait for the water to return before continuing down the estuary.
潮水退去后,小船搁浅在泥滩上,我们只好等水位回升,才能继续沿河口前行。
mudflat 是复合词,由 mud(泥、淤泥)+ flat(平坦的地带)构成,字面意思就是“泥的平坦地面”。其中 mud 可追溯到中古英语对“泥浆/淤泥”的称呼;flat 源自日耳曼语系中表示“平的”的词根(与古诺斯语 flatr 等相关)。
在描写海岸、河口与潮汐生态的英语自然写作中,mudflat(s) 这一词常见于对滩涂景观与生物的刻画(不同版本用词可能略有差异),例如: