“Mounting”常见含义为“逐渐增加的;不断加剧的”(用于压力、紧张、证据、批评等)。也可指“安装/固定”“骑乘/登上”,但此处以最常见的“加剧”义为主。
/ˈmaʊn.tɪŋ/
The mounting pressure made it hard to sleep.
不断加剧的压力让人难以入睡。
With mounting evidence against him, he decided to confess and accept the consequences.
在对他不利的证据越来越多的情况下,他决定坦白并承担后果。
来自动词 mount(“上升、登上、增加”),源自古法语 monter(“爬上、上升”),与拉丁语 mons(“山”)同源。mounting 作为现在分词/形容词,用来强调“正在上升、持续累积”的状态。