“Monster” 指“怪物、妖怪、恶兽”,常用于描述外形可怕、行为危险或不符合常理的生物;也可引申指“残暴的人”或“极其庞大/可怕的事物”(如 monster storm)。
/ˈmɒn.stə/(英) , /ˈmɑːn.stɚ/(美)
A monster is hiding under the bed.
有个怪物藏在床底下。
The novel portrays the “monster” as a lonely being shaped by fear and rejection, rather than pure evil.
这部小说把“怪物”刻画成一个因恐惧与排斥而形成的孤独存在,而不只是纯粹的邪恶。
“Monster” 源自拉丁语 monstrum,与“警示、预兆”相关,最初可指“异象、征兆”或“异常之物”。后来在英语中逐渐固定为“可怕的怪物”之意,并扩展出比喻用法(如形容人“残忍得像怪物”)。