Misdirection

释义 Definition

misdirection /ˌmɪsdaɪˈrɛkʃən/：误导；把注意力引向错误方向。常用于描述信息、注意力或调查方向被故意或无意地带偏。（在魔术语境中也常指“转移注意力”的技巧。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɪsdaɪˈrɛkʃən/

例句 Examples

The ad uses misdirection to make the product seem healthier.
这则广告用误导手法让产品看起来更健康。

Through subtle misdirection, the narrator leads readers to suspect the wrong character until the final chapter reveals the truth.
叙述者通过细微的误导让读者一直怀疑错的人物，直到最后一章才揭示真相。

词源 Etymology

由 **mis-**（“错误地、坏地”）+ direction（“方向、引导”）构成，字面意思是“错误的引导”。在英语中逐渐引申为“误导信息/注意力”的行为，也常用于魔术与叙事技巧（如悬疑小说）中。

相关词 Related Words

• Deception
• Distraction
• Diversion
• Mislead
• Red Herring
• Subterfuge

文学作品 Literary Works

• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》：侦探叙事中常出现通过线索与叙述进行“误导”的手法。
• Agatha Christie《The Murder of Roger Ackroyd》：以叙事层面的误导与反转闻名。
• Edgar Allan Poe《The Purloined Letter》：通过注意力与推理方向的偏移制造“误导”效果。