Mind-blowing

释义 Definition

（非正式）“令人震撼的；让人惊叹到难以置信的；颠覆认知的”。常用来形容想法、发现、体验或信息带来的强烈惊奇感。（也可写作 mindblowing）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmaɪndˌbloʊɪŋ/

例句 Examples

That magic trick was mind-blowing.
那个魔术太震撼了。

The documentary offers a mind-blowing look at how the brain rewires itself after injury, challenging what we thought was possible.
这部纪录片以令人震撼的方式展示了大脑在受伤后如何重新连接，颠覆了我们对“可能性”的旧认知。

词源 Etymology

由 mind（心智、头脑）+ blowing（“吹爆”般的冲击，来自短语 blow one’s mind，意为“让人震惊/惊呆”）组合而成的现代口语形容词。常见于20世纪后期的非正式英语，用来强调“信息量或冲击力大到让人脑子‘炸开’”。

相关词 Related Words

• Amazing
• Astonishing
• Stunning
• Breathtaking
• Incredible
• Eye-opening
• Shocking
• Revelatory
• Groundbreaking
• Unbelievable

文学作品中的用例 Literary Works

• Douglas Coupland《Generation X: Tales for an Accelerated Culture》（1991）——出现“mind-blowing”等90年代口语表达，用以描写强烈的感官与文化冲击。
• Bret Easton Ellis《American Psycho》（1991）——书中有“mind-blowing”一类的口语强化词，用于刻画人物的消费文化语境与夸张语气。