“militia”指民兵:由普通公民(而非职业军人)在需要时临时或定期组织起来的地方武装力量,通常用于防卫、维持治安或在战争时期支援正规军。某些语境下也可指带有政治色彩的民兵组织/准军事团体。
The town organized a militia to protect the border.
小镇组织了一支民兵来保护边境。
In times of unrest, the government relied on the militia to support the regular army and maintain order across remote regions.
在动荡时期,政府依靠民兵支援正规军,并在偏远地区维持秩序。
/ˈmɪlɪʃə/
源自拉丁语 militia,本义与“军事服役、作战活动”相关,来自 miles(士兵)。后来在英语中逐渐专指“非职业军队的公民武装”。