Measured

定义 Definition

“Measured” 常指“有分寸的、克制的、稳健的”（说话/反应不过激）；也可指“经过测量的”。此处以最常见的“克制、稳健”义为主（另有“测量过的”含义）。

发音 Pronunciation

/ˈmɛʒərd/

例句 Examples

She gave a measured response to the criticism.
她对批评作出了克制而稳妥的回应。

In a measured tone, the teacher explained why the rule mattered, even though the class was upset.
尽管全班情绪激动，老师仍用沉稳克制的语气解释这条规则为何重要。

词源 Etymology

来自动词 measure（测量、衡量），源于拉丁语 mensura（“尺度、度量”）。由“有尺度”引申为“有分寸、不过度”，因此可用来形容言行“克制、稳健”。

相关词 Related Words

• Calm
• Controlled
• Moderate
• Deliberate
• Steady
• Reasoned
• Temperate
• Reserved

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：常见于描写人物“克制、得体”的言谈举止的语境（如“a measured reply / manner”之类搭配）。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：用于刻画人物在强烈情绪下仍保持“沉稳、克制”的语气或态度（如“in a measured voice/tone”）。