V2EX  ›  英汉词典

Matchstick

释义 Definition

火柴;火柴棍:用来点火的小木棍或纸棍,前端涂有可燃物,摩擦后可点燃。(也可指“像火柴棍一样细长的人/物”,但最常见义为“火柴”。)

发音 Pronunciation

/ˈmætʃstɪk/

例句 Examples

I can’t find a matchstick to light the candle.
我找不到一根火柴来点燃蜡烛。

In an emergency, he used a single matchstick to start a fire and keep everyone warm through the night.
在紧急情况下,他用一根火柴生起了火,让大家熬过寒夜保持温暖。

词源 Etymology

matchstick 是复合词,由 match(火柴/点火用物;词源可追溯到表示“灯芯、引火物”的古义)+ stick(棍、棒)组成,字面意思就是“火柴棍”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • “The Little Match Girl”(Hans Christian Andersen,安徒生《卖火柴的小女孩》):故事核心意象围绕火柴(常见译法为“matches/火柴”,与 matchstick 同属这一物品范畴)。
  • “The Catcher in the Rye”(J. D. Salinger,《麦田里的守望者》):作品中出现过与吸烟、点火相关的情境,文本常用 match/matches 表达(语境上与 matchstick 密切相关)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2376 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 08:06 · PVG 16:06 · LAX 00:06 · JFK 03:06
♥ Do have faith in what you're doing.