Marquis

释义 Definition

marquis（英式亦作 marquess）：（欧洲封建贵族的）侯爵，爵位通常介于公爵（duke）与伯爵（count/earl）之间；有时也指拥有该头衔的人。

发音 Pronunciation

/ˈmɑːrkwɪs/

例句 Examples

The marquis greeted the guests at the castle.
侯爵在城堡里迎接客人。

In the old regime, a marquis could hold vast lands and influence local politics through alliances and patronage.
在旧制度下，侯爵可能拥有广阔领地，并通过结盟与资助来影响地方政治。

词源 Etymology

源自法语 marquis，更早与“边境/边区（march）”相关：中世纪时，marquis 原本常指负责守卫“边疆领地”的贵族（相当于边境总督、封地领主），后来逐渐固定为一种世袭贵族爵位名称。英式拼写 marquess 主要用于区别于“marchioness（侯爵夫人）”等形式并统一拼写传统。

相关词 Related Words

• Duke
• Count
• Earl
• Viscount
• Baron
• Nobility
• Aristocrat
• Peerage

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens《A Tale of Two Cities（双城记）》：出现 Marquis St. Evrémonde（圣埃弗雷蒙德侯爵）等称谓，用以呈现法国旧贵族阶层形象。
• Alexandre Dumas《The Count of Monte Cristo（基督山伯爵）》：作品中多次出现法国贵族头衔与人物称谓，包含 marquis 的用法与语境。