marketing strategy:营销战略/市场策略。指企业为实现市场目标(如增长、份额、品牌认知、利润)而制定的整体思路与计划,通常包括目标市场选择、价值主张、定位、营销组合(产品/价格/渠道/促销)等。该短语在实际使用中也可泛指“推广与销售的总体方案”。
/ˈmɑːrkɪtɪŋ ˈstrætədʒi/
Our marketing strategy focuses on young customers.
我们的营销战略聚焦年轻消费者。
After analyzing competitors and customer data, the company adjusted its marketing strategy to emphasize value, strengthen online channels, and reposition the brand.
在分析竞争对手与客户数据后,公司调整了营销战略:突出性价比、强化线上渠道,并重新定位品牌。
marketing 来自 market(市场),market 源于拉丁语 mercatus(交易、市场),与“买卖/商业”相关;strategy 源于希腊语 stratēgia(将军的指挥艺术),原指军事谋略,后引申为任何领域的“总体规划与行动方案”。合在一起,marketing strategy 字面义为“面向市场的总体谋划”。