V2EX  ›  英汉辞典

Make up

Definition / 释义

make up(短语动词)常见含义有:

  1. 编造;虚构(故事、借口等)
  2. 和解;言归于好(争吵后恢复关系)
  3. 弥补;补偿(make up for…)
  4. 组成;构成(be made up of…)
  5. 化妆(make up / put on makeup)
    (语境不同,含义会变化。)

Pronunciation / 发音

/ˌmeɪk ˈʌp/

Examples / 例句

She made up an excuse to leave early.
她编了个借口想早点离开。

After the argument, they made up and promised to be more honest with each other.
争吵之后,他们和好了,并承诺彼此更坦诚。

Etymology / 词源

make 来自古英语 macian(制作、做成),表示“做、制造”;up 表示“向上、完成、到位”。合在一起时,常引申为“把某事做出来并补全”,因此发展出“编造(把内容凑出来)”“和好(把关系修补完整)”“弥补(把缺口补上)”“组成(把部分拼成整体)”等多种用法。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品示例

  • Lewis Carroll《Alice’s Adventures in Wonderland》(《爱丽丝梦游仙境》)(作品中多处出现 make up,常用于“编造/凑出(故事、说法)”等口语表达)
  • Mark Twain《The Adventures of Tom Sawyer》(《汤姆·索亚历险记》)(常见于人物对话,表达“编借口、想办法把事情圆过去”等含义)
  • J. K. Rowling《Harry Potter and the Chamber of Secrets》(《哈利·波特与密室》)(对话语境中可见 make up,用于“编造说法/和好”等日常表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2109 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 13:54 · PVG 21:54 · LAX 05:54 · JFK 08:54
♥ Do have faith in what you're doing.