Madame

释义 Definition

（法语借词）“夫人；女士”，常用于对已婚女性或地位较高女性的尊称；在英语中也可指经营妓院的女性（较少见、语境较敏感）。

发音 Pronunciation (IPA)

/məˈdɑːm/（英式常见） ，/məˈdæm/（美式常见）

例句 Examples

Madame, your table is ready.
夫人/女士，您的桌位已准备好。

The letter began, “Madame, I regret to inform you that your application was unsuccessful,” in a tone that felt both formal and distant.
这封信以“夫人/女士，谨遗憾通知您申请未获通过”开头，语气既正式又显得疏离。

词源 Etymology

源自法语 madame，由 ma（“我的”）+ dame（“女士”）构成，原意接近“我的夫人/女士”。进入英语后主要保留为礼貌称呼；在特定社会语境中也发展出“妓院老板娘”的含义。

相关词 Related Words

• Lady
• Mrs.
• Ma’am
• Madam
• Mistress
• Dame
• Sir

文学作品 Literary Works

• 以称谓形式常见于书信体与礼仪对话中，例如亨利·詹姆斯（Henry James）的小说与书信场景里常出现正式称呼（如 “Madam/Madame”）。
• 在部分法语背景或描写上流社会礼仪的英文作品中也会出现 Madame（尤其在涉及法国人物或巴黎社交场合时）。