Machination

释义 Definition

machination（名词）：（通常指秘密的、阴谋性的）策划；诡计；暗中操纵。多带贬义，常用于政治、权力斗争或不正当目的的“盘算/算计”。（也可泛指复杂的筹划，但较少见。）

发音 Pronunciation

/ˌmæʃɪˈneɪʃən/

例句 Examples

The public grew tired of the politician’s machinations.
公众对那位政客的阴谋算计感到厌倦。

Behind the company’s sudden restructuring were machinations designed to push critics out quietly.
公司突然重组的背后，是一场旨在悄悄排挤批评者的暗中策划。

词源 Etymology

来自拉丁语 machinatio，与 machina（“机器、装置；手段、计谋”）同源。词义从“巧妙的手段/设计”逐渐发展为“暗中策划、阴谋诡计”，因此现代英语里常带有“见不得光的操作”这一负面色彩。

相关词 Related Words

• Conspiracy
• Intrigue
• Plot
• Scheme
• Stratagem
• Ruse
• Manipulation
• Subterfuge

文学作品 Literary Works

• Macbeth（William Shakespeare）：围绕权力与王位的阴谋与暗中算计，是“machination”这一含义的典型语境。
• Julius Caesar（William Shakespeare）：政治结盟、密谋与背叛贯穿全剧，常被用来讨论政治“machinations”。
• 1984（George Orwell）：描写体制通过隐蔽手段操控信息与人心，常被评论者用“machinations”概括其权力运作。