V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Ludovic

Ludwig

Definition / 释义

Ludwig:常见的男性名(多见于德语地区),相当于法语/英语名 Louis 的同源形式;在英语语境中也常特指路德维希·范·贝多芬(Ludwig van Beethoven)等历史名人。此词也可作为姓氏使用。

Pronunciation / 发音

/ˈlʊd.vɪɡ/(英语常见读法);/ˈluːt.vɪç/(德语常见读法)

Examples / 例句

Ludwig is my neighbor, and he’s learning English.
路德维希是我的邻居,他正在学习英语。

In her essay, she compares Ludwig van Beethoven’s late works with the changing ideals of Romanticism.
在她的文章中,她把路德维希·范·贝多芬的晚期作品与浪漫主义不断变化的理想进行了比较。

Etymology / 词源

源自古日耳曼语系人名,常解释为由两部分构成:hlud(“著名的、响亮的”)+ wig(“战斗、战争”),整体含义可理解为“在战斗中闻名的人/著名的战士”。因此与 LouisLudovic 等名字同源。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Romain Rolland《Jean-Christophe》(《约翰·克利斯朵夫》):以贝多芬精神为重要原型,文中多处涉及“Ludwig/贝多芬”的文化指涉。
  • Klaus Mann《Ludwig》(《路德维希》):以“Ludwig(路德维希)”为题的传记/历史文学写作(常与巴伐利亚国王路德维希二世相关)。
  • Bettina von Arnim《Goethes Briefwechsel mit einem Kinde》(《歌德与一个孩子的通信》):涉及贝多芬(Ludwig van Beethoven)相关内容与同时代文化圈。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2238 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:51 · PVG 20:51 · LAX 04:51 · JFK 07:51
♥ Do have faith in what you're doing.