Low-light

释义 Definition

“low-light” 指“弱光的、光线不足的”，常用于描述拍摄环境（如摄影、摄像）或场景照明条件。在某些语境中也可引申为“在不利/不充分条件下进行的”（较少见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌloʊ ˈlaɪt/

例句 Examples

Low-light photos often look grainy if your camera settings aren’t right.
弱光环境下拍的照片，如果相机设置不对，往往会显得有噪点。

The filmmaker used a fast lens and careful color grading to preserve detail in low-light scenes without losing the mood.
这位电影人使用大光圈镜头并精细调色，在不破坏氛围的前提下保留了弱光场景中的细节。

词源 Etymology

由 “low”（低的、不足的）+ “light”（光）构成的复合词/复合形容词，字面意思就是“低光照”。随着摄影与影像技术发展，这个搭配在器材评测与拍摄技巧语境中变得非常常见。

相关词 Related Words

• Dim
• Dark
• Shadowy
• Underexposed
• Noisy
• Grainy
• Exposure
• ISO
• Aperture
• Shutter

文学作品 Literary Works

• 《The Goldfinch》（Donna Tartt）：描写室内空间与氛围时常出现与“光线不足/昏暗”相关的表达，可见 low-light/dim light 一类用法。
• 《The Road》（Cormac McCarthy）：作品中大量使用“昏暗、灰暗、光线稀薄”的环境描写，语义上与 low-light 场景高度相关（常以 near-darkness / dim light 等形式出现）。