V2EX  ›  英汉词典

Lobbing

释义 Definition

lobbing 是动词 lob 的现在分词/动名词形式,常指把物体(尤指球、手雷等)以较高弧线“抛/吊”出去,让它越过障碍或落到较远处。多用于球类运动(如网球的高吊球、足球的挑传)或投掷场景。
(也可引申为“随手把某物扔给某人/扔到某处”,语气较轻。)

发音 Pronunciation

/ˈlɒbɪŋ/(英式)
/ˈlɑːbɪŋ/(美式)

例句 Examples

He kept lobbing the ball over my head.
他一直把球高吊过我的头顶。

Lobbing questions from the back of the room, he tried to derail the discussion without speaking up directly.
他在教室后排不断抛出问题,试图在不直接出头的情况下搅乱讨论。

词源 Etymology

lob 大约在 16–17 世纪进入英语使用,和一些英语方言里表示“笨重地移动/投掷、笨拙的人(lout)”的词有关;其更早来源并不十分确定。后来在体育语境中固定为“高弧线抛(球)”,lobbing 就是这种动作的进行式/名词化表达。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Harry Potter 系列(J. K. Rowling):动作描写中常见投掷场景,常用 lobbed/lobbing 来表现“抛掷/高抛”。
  • The Hobbit(J. R. R. Tolkien):战斗与追逐描写中常出现把石块或物品“抛出去”的表达,可能以 lobbed 等形式出现。
  • The Hunger Games(Suzanne Collins):战斗与投掷武器/物品的场景中常用 lob 的变形来写“把东西抛过去”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   998 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 17:48 · PVG 01:48 · LAX 09:48 · JFK 12:48
♥ Do have faith in what you're doing.