Linguistic Rights

释义 Definition

语言权利：指个人或群体在社会、教育、司法、公共服务等领域中使用、学习、维护和发展自己的语言的权利，常与少数族群、原住民语言保护、语言政策与人权议题相关。（也常被视为更广义的人权/文化权利的一部分。）

发音 Pronunciation (IPA)

/lɪŋˈɡwɪs.tɪk raɪts/

例句 Examples

Everyone should have linguistic rights at school.
每个人在学校都应该享有语言权利。

The new policy recognizes linguistic rights by providing public services in minority languages and protecting communities from language-based discrimination.
新政策通过以少数民族语言提供公共服务，并保护社群免受基于语言的歧视，从而承认并落实语言权利。

词源 Etymology

linguistic 来自拉丁语 lingua（“舌头；语言”），后发展为“语言的、语言学的”。rights 源自古法语 droit（“正当、权利”）并与拉丁语 directus（“正直的、正确的”）相关。合在一起，linguistic rights 字面意思就是“与语言相关的权利”，在现代语境中常用于讨论语言与教育、国家政策、族群平等之间的关系。

相关词 Related Words

• Bilingualism
• Discrimination
• Human Rights
• Language Policy
• Minority Language
• Multilingual
• Native Language

文学与著作 Literary Works

• Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination（Tove Skutnabb-Kangas & Robert Phillipson 编）：集中讨论语言权利与语言歧视的概念框架与案例。
• *Linguistic Genocide in Education—or Worldwide Diversity and Human Rights?*（Tove Skutnabb-Kangas）：从教育与人权角度讨论语言权利与语言流失问题。
• Language Rights and the Law in the United States: Finding Our Voices（Sandra Del Valle）：以法律与公共生活为背景，讨论语言权利在美国语境下的体现与争议。