线性经济(模式):一种“取用—制造—使用—丢弃”(take-make-dispose)的资源与生产消费模式,通常依赖持续开采新资源,废弃物多、循环利用少。(常与 circular economy “循环经济”对比;在一些语境下也可指“线性(非循环)供应链/价值链”的经济结构。)
/ˈlɪniər ɪˈkɑːnəmi/
The company is trying to move away from a linear economy.
这家公司正试图摆脱线性经济模式。
In a linear economy, products are designed for short use, which increases waste and puts pressure on natural resources.
在线性经济中,产品往往被设计为短期使用,这会增加废弃物,并加大对自然资源的压力。
linear 来自拉丁语 linea(线、线条),表示“沿一条直线、单向推进”;economy 源自希腊语 oikonomia(家庭管理、经营),后来引申为“经济体系”。合在一起,linear economy 强调资源流动是单向链条:从开采到消费再到废弃,缺少回收再生的闭环。