轻轨（轻型轨道交通）：一种以电力驱动为主、运量与速度通常介于公交与地铁之间的城市轨道交通系统，常在地面或高架运行，也可在部分路段进入地下；车辆与线路一般比地铁更“轻量化”，建设成本通常更低。
/ˈlaɪt ˌreɪl/
The city is building a new light rail line to reduce traffic.
这座城市正在修建一条新的轻轨线路来缓解交通拥堵。
Light rail can connect suburbs to downtown efficiently, especially when stations are integrated with buses and bike lanes.
轻轨可以高效连接郊区与市中心，尤其当车站与公交和自行车道实现一体化换乘时。
light rail由 light（轻的、较小规模的） + rail（铁路/轨道）组成。“light”在这里多指车辆与基础设施相对地铁等重型铁路更轻、规模更小，并不表示车厢内的“灯光”。该术语在现代城市交通语境中常用来区分 light rail（轻轨） 与 heavy rail（重轨/地铁等大运量轨道）。
Select Language