“life imprisonment” 指“无期徒刑”,一种刑罚,表示被判人在监狱中服刑直至死亡或依法获得假释/减刑(不同司法辖区规定不同)。在某些语境下也可能特指“终身监禁且不得假释”(会另行说明为 life without parole)。
/ˌlaɪf ɪmˈprɪzənmənt/
He was sentenced to life imprisonment.
他被判无期徒刑。
After a lengthy trial, the judge imposed life imprisonment, citing the severity of the crime and the risk to the public.
在漫长的审判之后,法官以罪行严重且对公众构成风险为由,判处无期徒刑。
“life” 意为“生命、终身”,源自古英语 līf;“imprisonment” 来自 imprison(监禁),其词根与古法语 pris/prison(抓住、监狱)相关。合起来字面义为“终身的监禁”,即“无期徒刑”。