lawgiver:立法者;法律制定者(指制定法律或为社会/国家制定规则的人,常用于正式或历史语境)。也可泛指“规则的制定者”。
/ˈlɔːˌɡɪvər/
The lawgiver announced new rules for the city.
立法者宣布了这座城市的新规章。
In the epic, the wise lawgiver creates a code that balances justice with mercy, shaping the nation for generations.
在这部史诗中,睿智的立法者制定了一套兼顾公正与仁慈的法典,影响了这个国家好几代人。
由 law(法律)+ giver(给予者/赋予者)构成,字面意思是“给予法律的人”。这种构词方式在英语里常见,用来表示“提供/制定某物的人”(如 caregiver)。