V2EX  ›  英汉词典

Late-nighter

定义 Definition

late-nighter(名词):指熬夜的人,或熬夜进行的活动/事件(如通宵学习、加班、聚会等)。常见用法有 pull a late-nighter(熬个大夜)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈleɪt ˌnaɪtər/

例句 Examples

I pulled a late-nighter to finish my homework.
我为了完成作业熬了个大夜。

After three late-nighters in a row, she could barely focus at work.
连续熬了三个通宵后,她在工作时几乎无法集中注意力。

词源 Etymology

late(晚的)+ nighter(与“夜晚相关的人/事”的构词形式)组合而成的口语表达,用来形象地表示“把夜熬到很晚的人”或“熬夜这件事”。这种以“时间/状态 + -er”构成名词的方式在英语口语中很常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 未形成稳定的经典文学固定用词late-nighter 更偏现代口语与校园/职场语境,在当代小说、随笔、杂志与报刊写作中较常见;在较早期的经典文学中通常会用 stayed up latekept vigilworked through the night 等表达来替代。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2436 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 06:11 · PVG 14:11 · LAX 22:11 · JFK 01:11
♥ Do have faith in what you're doing.