Lapel

释义 Definition

（西装、外套、夹克等的）翻领；（衬衫、外衣的）领口翻折部分。也可引申为“翻领上的徽章/别针”等相关搭配（如 lapel pin）。

发音 Pronunciation

/ ləˈpɛl /

例句 Examples

He clipped a small microphone to his lapel.
他把一个小麦克风夹在西装翻领上。

With a calm smile, she adjusted her lapel before stepping onto the stage, as if the tiny gesture could steady her nerves.
她带着镇定的微笑，上台前整理了一下翻领，仿佛这个小动作就能让自己稳住紧张。

词源 Etymology

lapel 来自法语 lapel，与“翻折、重叠”的含义相关，指衣服上向外翻折的部分。它的核心意象是“布料向外翻起的一片”，因此固定用于指外套或西装的翻领。

相关词 Related Words

• Collar
• Cuff
• Hem
• Buttonhole
• Blazer
• Jacket
• Suit
• Brooch

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中常见对男士西装穿着细节的描写（如西装与配饰），语境里会出现 lapel 这类服饰词汇。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）涉及服饰与社交场合的描写，在相关英文版本或注释语境中常出现 lapel 等衣着部位词。