V2EX  ›  英汉词典

Labor Market

释义 Definition

劳动力市场:指劳动者(供给)与用人单位/雇主(需求)进行匹配、招聘与求职、并决定工资水平与就业条件的整体市场环境与机制。(也常用于宏观经济讨论,如“就业”“失业”“薪资增长”等。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈleɪbər ˈmɑːrkɪt/(美式常见)
/ˈleɪbə ˈmɑːkɪt/(英式常见)

例句 Examples

The labor market is tight this year.
今年劳动力市场很紧张(用工需求强、招人更难)。

A cooling labor market can reduce wage growth and change hiring plans across the economy.
劳动力市场降温可能会降低工资增长,并改变整个经济中的招聘计划。

词源 Etymology

labor 源自拉丁语 labor(劳动、辛劳),后进入法语与英语;market 源自拉丁语 mercatus(交易、市场)。两者组合成经济学常用术语,强调“劳动”像商品一样在供需机制下被配置(但在社会语境中也会讨论其特殊性,如劳动权益与制度约束)。

相关词 Related Words

文学作品与著名文本 Literary Works

  • Charles Dickens — Hard Times(《艰难时世》):涉及工业化背景下的工人与雇主关系、工作与生计压力,常被用来讨论劳动与社会制度(虽未必以“labor market”这一现代术语出现,但主题高度相关)。
  • Upton Sinclair — The Jungle(《屠场》):描写工人处境与雇佣关系,对理解劳动力供需背后的社会现实很有代表性(同样可能不以该固定短语出现,但讨论核心与“劳动力市场”密切相关)。
  • Adam Smith — The Wealth of Nations(《国富论》):系统讨论劳动分工、工资与市场机制,是后来“劳动力市场”概念的思想来源之一(术语使用随时代而异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1991 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 12:29 · PVG 20:29 · LAX 04:29 · JFK 07:29
♥ Do have faith in what you're doing.